Яке щастя: і ніч, і ми самі! (Фет)

Яке щастя: і ніч, і ми самі!
Річка – як дзеркало і вся блищить зірками;
А там… голову закинь та поглянь:
Яка глибина та чистота над нами!

О, називай мене божевільним! Назви
Чим хочеш; цієї миті я розумом слабшаю
І в серці відчуваю такий приплив кохання,
Що не можу мовчати, не стану, не вмію!

Я хворий, я закоханий; але, мучившись і люблячи
О, слухай! про зрозумій! - я пристрасті не приховую,
І я хочу сказати, що я люблю тебе.
Тебе одну тебе люблю я і бажаю!

Мови

Ця сторінка недоступна іншими мовами.

• Ця сторінка востаннє була відредагована 3 квітня 2023 року о 12:55.
• Якщо не вказано інше, вміст доступний за ліцензією CC BY-SA 4.0.

• Політика конфіденційності
• Опис Вікітеки
• Відмова від відповідальності
• Кодекс поведінки
• Розробники
• Статистика
• Заява про кукі
• Умови використання
• Настільна версія

Афанасій Фет - Яке щастя, і ніч, і ми одні: Вірш

Яке щастя: і ніч, і ми самі!
Річка – як дзеркало і вся блищить зірками;
А там… голову закинь та поглянь:
Яка глибина та чистота над нами!

О, називай мене божевільним! Назви
Чим хочеш; цієї миті я розумом слабшаю
І в серці відчуваю такий приплив кохання,
Що не можу мовчати, не стану, не вмію!

Я хворий, я закоханий; але, мучившись і люблячи
О, слухай! про зрозумій! - я пристрасті не приховую,
І я хочу сказати, що я люблю тебе.
Тебе одну тебе люблю я і бажаю!

Читати схожі вірші:

Відгуки до вірша:

Чудові рядки великого поета! Скільки в них ніжності та одночасно полум'яної пристрасті!

А ще така романтична нотка! Ех, адже зараз складно знайти таку дівчину, якій можна було б розповісти цей вірш, і вона зрозуміла б суть…. Ех… Дуже гарний твір)))

Читати вірш поета Опанас Фет — Яке щастя, і ніч, і ми одні на сайті Рустіх: найкращі, красиві вірші російських і зарубіжних поетів класиків про кохання, природу, життя, Батьківщину для дітей та дорослих.

• Вірші Олександра Пушкіна
• Вірші Михайла Лермонтова
• Вірші Сергія Єсеніна
• Байки Івана Крилова
• Вірші Миколи Некрасова
• Вірші Володимира Маяковського
• Вірші Федора Тютчева
• Вірші Афанасія Фета
• Вірші Анни Ахматової
• Вірші Володимира Висоцького
• Вірші Йосипа Бродського
• Вірші Марини Цвєтаєвої
• Вірші Олександра Блока
• Вірші Агнії Барто
• Омар Хайям: вірші, рубаї
• Вірші Бориса Пастернака
• Вірші Самуїла Маршака
• Вірші Корнея Чуковського
• Вірші Едуарда Асадова
• Вірші Євгена Євтушенка
• Вірші Костянтина Симонова
• Вірші Івана Буніна
• Вірші Валерія Брюсова
• Вірші Белли Ахмадуліної
• Вірші Юлії Друніної
• Вірші Вероніки Тушнової
• Вірші Миколи Гумільова
• Вірші Твардовського
• Вірші Різдвяного

• Євгеній Онєгін
• Бородіно
• Я пам'ятаю чудову мить (Керн)
• Я вас любив, кохання ще, можливо
• Вітрило (Біліє вітрило самотнє)
• Лист матері
• Зимовий ранок (Мороз і сонце; день чудовий)
• Не шкодую, не кличу, не плачу
• Вірші про радянський паспорт
• Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний
• У лукомор'я дуб зелений
• Ніч, вулиця, ліхтар, аптека
• Казка про царя Салтана
• Чекай мене, і я повернуся
• Ти мене не любиш, не шкодуєш
• Що таке добре і що таке погано
• Кому на Русі жити добре
• Я прийшов до тебе з привітом
• Незнайомка
• Лист Тетяни до Онєгіна
• Олександр Пушкін - Пророк
• Анна Ахматова - Мужність
• Микола Некрасов - Залізниця
• Сергій Єсенін - Лист до жінки
• Олександр Пушкін - Полтава

• Вірші про кохання
• Вірші для дітей
• Вірші про життя
• Вірші про природу
• Вірші про дружбу
• Вірші про жінку
• Короткі вірші
• Сумні вірші
• Вірші про осінь
• Вірші про зиму
• Вірші про весну
• Вірші про літо
• Смішні вірші
• Матірні вірші
• Вірші з доброго ранку
• Вірші на добраніч
• Вірші про сім'ю
• Вірші про маму
• Вірші про тата
• Вірші про чоловіка
• Вірші про бабусю
• Вірші про дідуся
• Вірші про війну
• Вірші про батьківщину
• Вірші про школу
• Вірші про дитячий садок
• Вірші для малюків
• Вірші на конкурс
• Потішки для дітей
• Казки у віршах

• Популярні вірші Пушкіна
• Популярні вірші Лермонтова
• Популярні вірші Єсеніна
• Популярні байки Крилова
• Популярні вірші Некрасова
• Популярні вірші Маяковського
• Популярні вірші Тютчева
• Популярні вірші Фета
• Популярні вірші Ахматової
• Популярні вірші Цвєтаєвої
• Популярні вірші Бродського
• Популярні вірші Блоку
• Популярні вірші Хайяма
• Популярні вірші Пастернаку
• Популярні вірші Асадова
• Популярні вірші Буніна
• Популярні вірші Євтушенко
• Популярні вірші Гумільова
• Популярні вірші Різдвяного
• Інші поети

Величезна база, збірки поезій відомих російських і зарубіжних поетів класиків в Антології Рустіх | Усі вірші | Карта сайту

Усі аналізи віршів, короткі змісти, публікації у літературному блозі, короткі біографії, огляди творчості на сторінках поетів, збірки захищені авторським правом. При копіюванні авторських матеріалів посилання на джерело є обов'язковим! Копіювати матеріали на аналогічні інтернет-бібліотеки віршів – заборонено. Усі опубліковані вірші є громадським надбанням згідно з ЦК РФ (статті 1281 та 1282).

Яке щастя і ніч і ми самі

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Musical settings (art songs, Lieder, melodies, (etc.), choral pieces, й інші vocabulary works set to this text), надрукований як комп'ютер (необов'язково exhaustive):

• by Georgy Petrovich Bazilevsky (b. 1887), "Яке щастя"  [sung text not yet checked]
• by Alexander Grigoryevich Chesnokov , "Яке щастя"  [sung text not yet checked]
• by Karl Yulyevich Davidov (1838 - 1889), "Яке щастя", op. 25 (Чотири романси) no. 3 (1874), published 1874 [voice and piano], St. Petersburg, Bessel  [sung text not yet checked]
• by Eduard I. Granelli, "Яке щастя"  [sung text not yet checked]
• by Vladimir Fyodorovich Kazimir , "Яке щастя"  [sung text not yet checked]
• by Georgy Eduardovich Konyus (1862 - 1933), "Яке щастя", op. 9 no. 6 [voice and piano], from 6 Романсов на вірші А. Фета, no. 6  [sung text not yet checked]
• by Boris Lvovich Levinson (1884 - 1947), "Любов"  [sung text not yet checked]
• by Aleksandr Borisovich Matyukhin (b. 1947), "Яке щастя: і ніч, і ми одні"  [sung text not yet checked]
• by Sergei Vasil'yevich Rachmaninov (1873 - 1943), "Яке щастя", op. 34 (Чотирнадцять романсів = Chetyrnadcat' romansov (Fourteen songs)) no. 12 (1912)  [sung text checked 1 time]
• by Sergey Aleksandrovich Trailin (1872 - 1951), "Яке щастя"  [sung text not yet checked]

Доступні translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• ENG English (Sergey Rybin) , "What happiness!", copyright
• FRE French (Français) (Guy Laffaille) , copyright

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

Цей текст був приєднаний до веб-сайту між May 1995 and September 2003.
Line count: 14
Word count: 85

Цей веб-сайт став у 1995 році як індивідуальний проект Emily Ezust, який буде працювати на його цілодобовому без сьогодення в 2008 році. making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Використовуйте cookies для міжнародних аналітиків і до останнього дуже потрібне оголошення одержання. (Діти ви знаєте, що може допомогти вам, беручи від блокувальників?) Для того, щоб дізнатися більше, будь ласка, ми маємо Privacy Policy. Для того, щоб дізнатися про те, що від cookies, please visit цей сайт.

I acknowledge the use of cookies

Copyright © 2024 The LiederNet Archive