Японські сади

Протягом багатьох століть у Японії створювалися різні типи садів та парків. Які ж особливості японського мистецтва створення ландшафтів?

• English
• 日本語
• 简体字
• 繁體字
• Français
• Español
• العربية
• Українська

Почуття природної краси

Традиційні японські сади створені задля спокійного споглядання. Їх характерні асиметричність і вигнутість ліній; через майстерне поєднання дерев, квітів, каміння та води їх творці намагалися передати відчуття природної природності. Метою є не повна схожість із дикою природою, а відтворення зменшених версій ідеального ландшафту.

У садах типу кайюсики («прогулянкового типу») відвідувачі гуляють доріжками, прокладеними навколо центрального ставка. Штучні пагорби, острови, мости, павільйони, скелі та інші елементи використовуються, щоб уявити відомі пейзажі, якими відомі різні місцевості Японії.

Чарівність японських садів полягає у мінливості видів при погляді на них з різних точок, залежно від пори року та у різні години протягом дня.

Центральний ставок у японському саду

Три знамениті сади

Вперше сади почали влаштовувати під час Нара (710-794). Приблизно із середини X століття у багатьох буддійських монастирях створювали сади дедо (Чиста земля), в яких втілювалися уявлення про Чисту землю будди Аміди. У період Муроматі (1333-1568) у храмах напрямку Дзен набули широкого поширення сади. каресансуй, «сухі гори та води», відомі також як «сади каміння», в яких для умовного відтворення гір та водних потоків використовуються камінь, пісок та гравій. Інші типові японські стилі - роди, «росиста земля», або тягива, «Чайний сад» - сади при будиночках для чайної церемонії та прогулянкові сади, які феодали влаштовували в замках або маєтках. Починаючи з періоду Мейдзі, сади створюють приватні землевласники, громадські організації, власники готелів.

Сьогодні більшість старовинних садів, що належали феодалам, охороняються як культурне надбання, вони відкриті для відвідувань і є туристичними пам'ятками. Багато таких садів знаходиться в Кіото, місті, яке було японською столицею з 794 по 1867 рік, і де мешкало багато аристократів. У Кіото також є безліч буддійських монастирів та синтоїстських святилищ з великими територіями.

«Трьома знаменитими садами» називають Кенрокуен (тут і далі посилання на англ. яз.) в Канадзаві, преф. Ісікава, Коракуен в Окаямі, преф. Окаяма, і Кайракуен у Міто, преф. Ібараки. Ці сади були створені за розпорядженням феодалів епохи Едо (1603-1868) і зараз відкриті для відвідувань цілий рік.

Коракуен, преф. Окаяма

Кам'яна гармонія

Камені відіграють у японських садах. Відомий посібник з японських садів «Сакутейки» («Трактат про створення садів»), написаний 1289 р., починається з обговорення питання розміщення каменів. Згідно з трактатом, творець саду не повинен розміщувати їх так, як йому заманеться, а запитати каміння, де вони хотіли б лежати, і слідувати їх бажанням.

Сад каміння в дзенському храмі Реандзі в Кіото є, мабуть, найвідомішим прикладом саду в стилі. каресансуй. Великі камені нагадують острови у морі піску. Широко відомо, що п'ятнадцять каменів саду укладено таким чином, що з кожної точки з галереї неможливо побачити одночасно більше чотирнадцяти.

Знаменитий сад каміння у храмі Реандзі в Кіото.

Нещодавно в Японії несподівано широку популярність здобула настільна гра «Каресансуй», в якій обігрується традиція створення садів каміння. У ній можуть брати участь від двох до чотирьох гравців, а метою є побудова саду за принципами, що описані в правилах.

Настільна гра «Каресансуй», видана компанією New Games Order

Японські сади відбивають традиційні філософські та релігійні уявлення про вічні властивості духу та природи. Кожен їх унікальний і виражає красу буття через елементи природи, використані при його створенні. Людина, що потрапляє з галасливого міського життя в такий сад, відчуває, що він опинився в іншому світі, тихому та прекрасному.

Дивіться також:

Фотографія до заголовка: Імператорська вілла Кацура в Кіото