Комік проти фюрера: 80 років "Великому диктатору" Чарлі Чапліна

У цій картині Чаплін не тільки їдко висміяв Адольфа Гітлера та його оточення, а й назавжди розпрощався з епохою німого кіно та зі своїм легендарним персонажем – маленьким волоцюгою. 1980-х років, незадовго до розпаду СРСР.

Задум комедії про Гітлера виник у Чапліна ще в 1937 році, через чотири роки після приходу нацистів до влади в Німеччині та за два роки до початку Другої світової війни.

Ідею зняти комедію про диктатора і його двійника Чапліну запропонував британський режисер Олександр Корда, який звернув увагу на загальні риси британського коміка і лідера нацистів. у своїй сфері.

Нарешті, Чаплін неодноразово іронічно обурювався, що Гітлер “вкрав в нього вусики”, які у 1910-х роках стали невід'ємною частиною образу маленького волоцюги.

Один із синів Чапліна - Чарльз Спенсер Чаплін III - у своїй книзі "Мій батько Чарлі Чаплін" також розповідав, що його батько часто замислювався про курйозну подібність між собою та Гітлером.

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Танець із глобусом – одна з великих сцен світового кіно.

“Іх долі були як протилежні полюси. Один змусив мільйони людей ридати, тоді як інший змусив увесь світ сміятися. , - Він божевільний, а я комік.Але все могло скластися інакше”, - писав Чаплін-молодший.

Задум Чапліна зміцнився після перегляду пропагандистського фільму Лені Ріфеншталь “Тріумф волі”, присвяченого з'їзду НСДАП у Нюрнберзі у 1934 році.

Як стверджує німецький письменник Юрген Трімборн у своїй біографії Ріфеншталь, під час перегляду Чаплін сміявся з прийомів нацистської пропаганди і загорівся ідеєю спародувати емоційні ораторські манери Гітлера.

Скандальний успіх

Зйомки розпочалися у вересні 1939 року, через тиждень після початку війни, а завершилися за півроку, коли Франція була окупована нацистськими військами.

Спостерігаючи за наростаючою напругою в Європі, Чаплін вже під час зйомок вирішив змінити фінал комедії і завершити її полум'яною шестихвилинною промовою єврея-перукаря, якого помилково вважають диктатором Хінкелем.

"Солдати, не боріться за рабство, боріться за свободу!" - каже він, звертаючись до готових йти на війну військам.

Автор фото, Getty Images

У фільмі висміюється не лише Гітлер (диктатор Томенії Аденоїд Хінкель), але також Беніто Муссоліні (диктатор Бактерії Бензіно Напалоні), Йозеф Геббельс (міністр Гарбіч) та Герман Герінг (міністр Херрінг).

На той момент США ще не вступили у війну, і Гітлер мав у цій країні чимало прихильників, зокрема серед впливових людей. Чапліну навіть почали надходити листи з погрозами, і перелякані студійні боси намагалися умовити його припинити роботу над картиною.

Однак у результаті за фільм заступився президент США Франклін Рузвельт: він відправив до Чапліна свого радника Гаррі Хопкінса, який переконав його продовжити зйомки.

"Звичайно, якби я знав тоді про справжні жахіття німецьких концтаборів, я не зміг би зробити "Диктатора", не зміг би сміятися над нацистами, над їхньою жахливою манією знищення", - вже після війни Чаплін зізнавався у своїй автобіографії.

"Великий диктатор" мав величезний успіх в американському прокаті - фільм зібрав майже 5 млн доларів і в результаті став найкасовішим фільмом Чапліна.

При цьому в багатьох країнах фільм був заборонений: зокрема, його не змогли побачити глядачі в Іспанії, Японії та низці латиноамериканських країн, влада яких симпатизувала нацистам. У Франції фільм вперше був показаний 1945 року, після звільнення Парижа.

Перший показ фільму у Німеччині було організовано влітку 1946 року військовим командуванням США. Жителі Берліна, які прийшли на сеанс, думали, що їм покажуть голлівудську мелодраму "Кітті Фойл", але натомість кіномеханік на їх подив запустив "Великого диктатора".

Реакція на картину в ході цього експериментального показу була дуже неоднозначною, і у широкий прокат у Німеччині фільм був випущений лише через 12 років, у 1958 році.

У документальному фільмі "Бродяга і диктатор" (2002) стверджується, що й самому Гітлеру все ж таки вдалося подивитися комедію, проте якою була його реакція, невідомо. Сам Чаплін говорив, що віддав би все, щоб дізнатися, що Гітлер думає про фільм.

У 1943 році, після появи чергової фотографії Гітлера, американське видання New York Times звернуло увагу на те, що на тлі напруженої ситуації на фронтах і всередині Рейху обличчя фюрера стало як ніколи схожим на чаплинський образ диктатора.

"У ньому є щось блазнівське ... Щелепа, що відвисла, мішки під очима, яскраво виражене подвійне підборіддя - це не потрет самовдоволеного переможця, це портрет людини в розпачі", - писала газета.

Автор фото, Getty Images

Незабаром після прем'єри фільму образи з нього з'явилися на фресці знаменитого мексиканського художника-мураліста Дієго Рівери “Панамериканська єдність”, яка сьогодні знаходиться у Міському коледжі Сан-Франциско.

На одній із панелей гігантського полотна зображений Чаплін в образі єврея-перукаря, а над ним із хмари випливає “трійця тиранів”: Адольф Гітлер, Беніто Муссоліні та Йосип Сталін.

Прем'єра на Червоній Пресні

За однією з версій, саме через заборону Сталіна антинацистська комедія Чапліна так і не потрапила до радянського прокату. Радянському лідеру нібито не сподобався фінальний монолог із критикою диктаторських режимів, хоча пародій чи натяків на самого Сталіна у фільмі немає.

При цьому відомо, що Сталін був великим шанувальником Чапліна і навіть плакав на фінальному епізоді його фільму "Вогні великого міста" (про це розповідав у своїх спогадах режисер Михайло Ромм).

Автор фото, Getty Images

За іншою версією, яку наводив журнал Hollywood Reporter, радянська влада хотіла придбати у Чапліна картину, але запитана за неї сума була надто великою, і вони попросили знижку. Однак Чаплін відповів відмовою із солідарності з Великобританією, яка заплатила повну вартість, стверджувало видання.

Серед небагатьох радянських громадян, яким все ж таки вдалося тоді подивитися комедію, була легендарний радянський снайпер Людмила Павличенко, яка відвідала США у складі делегації СРСР 1942 року.

У розмові з Чапліним вона говорила, що фільм їй загалом сподобався, проте трохи покоробило те, що Гітлер там показаний дурним дурником. , жалюгідна постать, одержима манією величі.

"Великого диктатора" не показали в СРСР і після смерті Сталіна, і в результаті комедія дійшла до радянського глядача лише 1989 року.

До століття Чапліна його вдова Уна Чаплін подарувала одну з копій фільму Музею кіно, що тільки-но відкрився, який тоді розташовувався в будівлі Кіноцентру на Червоній Пресні. Саме “Великий диктатор” став фільмом відкриття великої зали Кіноцентру 31 березня 1989 року.

У грудні 2019 року Кіноцентр (на той момент називався Кіноцентр “Соловей”) закрився для глядачів.