Чому давні люди не бачили синій колір

Синій колір з'явився в людській історії порівняно недавно — принаймні у тому вигляді, в якому ми його знаємо зараз, його довгий час не було. У стародавніх мовах не було слова для опису синього кольору — ні в грецькій, ні в китайській, ні в івриті не було відповідної лексеми. А без слова, що означає колір, люди могли не бачити його взагалі.

Як ми зрозуміли, що синього не вистачає

Як відомо, в "Одіссеї" Гомер описує "море кольору темного вина". Але чому «колір темного вина», а не «темно-синій» чи «зелений»? У 1858 році вчений Вільям Гладстон, який пізніше став прем'єр-міністром Великобританії, зауважив, що це не єдиний дивний опис кольору великого грека. Незважаючи на те, що поет у кожній пісні наводить описи складних деталей одягу, обладунків, зброї, рис обличчя, тварин та багато іншого, згадані ним кольори здаються дивними: залізо та вівці — фіолетові, мед — зелений.

Гладстон вирішив підрахувати, скільки разів згадується у книзі кожен із квітів. Чорний зустрічається близько 200 разів, білий — приблизно 100, а ось решта кольорів згадується рідко: червоний — менше 15 разів, жовтий і зелений — менше 10. Вивчивши інші давньогрецькі тексти, Гладстон виявив ту ж закономірність — у них не було нічого, що описувалося як «синє». Такого слова не існувало.

Здавалося, греки жили в каламутному, брудному світі, позбавленому яскравих фарб, здебільшого чорного, білого та металевого кольорів із випадковими спалахами червоного та жовтого.

Гладстон припустив, що це, мабуть, було унікальною особливістю греків.Але філолог Лазар Гейгер продовжив його дослідження та з'ясував, що ця закономірність простежується і в інших культурах.

Він вивчав ісландські саги, Коран, стародавні китайські оповідання та давньоєврейський текст Біблії. Аналізуючи ведичні піснеспіви індуїстів, він зазначає: «Ці тексти, що включають більше десяти тисяч віршів, сповнені описів небес. Навряд чи об'єкт описується частіше. Сонце і гра кольору на червоні під час сходу краї неба, хмари і блискавки, повітря і ефір - все це розгортається перед нами знову і знову. Але в цих давніх піснях ніде не згадується, що небо є блакитним кольором».

Ці народи не мали синього — бо його не могли відрізнити від зеленого або темнішого відтінку.

Гейгер вирішив з'ясувати, коли слово «синій» з'явилося в мовах і виявив дивну закономірність. У кожній мові спочатку існували слова для чорного та білого, темряви та світла. Наступне за часом появи позначення кольору у кожному вивченому мові — слово «червоний», колір крові та вина. Після червоного традиційно з'являється жовтий, а пізніше зелений (хоча в деяких мовах жовтий і зелений міняються місцями). Останнім у всі мови приходить синій.

Єдиною стародавньою цивілізацією, що створила слово для синього, були єгиптяни — і цілком закономірно, що єдиною культурою, що виробляла синій барвник, також була давньоєгипетська.

Якщо подумати, синій не так часто зустрічається в природі: синіх тварин майже не існує, блакитні очі — рідкість, а сині квіти здебільшого є результатом селекції.Звичайно, є небо, але чи блакитне воно чи насправді? Як ми довідалися з роботи Гейгера, навіть у священних текстах, у яких небо згадується постійно, воно все одно не обов'язково «синє».

Чи справді небо блакитне

Дослідник Гай Дойчер, автор книги «Крізь дзеркало мови: чому іншими мовами світ виглядає інакше», провів соціальний експеримент. Теоретично одне з найперших дитячих питань у всьому світі — «Чому небо блакитне?». Вчений виростив свою дочку, намагаючись ніколи не загострювати увагу на кольорі неба, а потім якось запитав її, який колір вона бачить, коли дивиться вгору.

Альма, дочка дослідника, не знала відповіді. Для неї небо було безбарвним. Спочатку вона вирішила, що небо біле, а потім зрештою, що воно блакитне. Тобто блакитний колір не був першим, який вона побачила, і це була не та відповідь, до якої вона інтуїтивно схилялася, хоча саме на ньому вона зупинила в результаті свій вибір.

Виходить, до того як з'явилося це слово, люди не бачили синього кольору?

З цим припущенням все трохи складніше, тому що ми не можемо точно сказати, про що думав Гомер, коли описував море кольору «темного вина» і фіолетову вівцю, але ми точно знаємо, що давні греки і взагалі всі давні цивілізації мали ту саму будову очі та мозку, а отже, ту ж здатність розрізняти кольори, що й ми.

Але ви можете побачити щось таке, для опису чого у вас немає відповідного слова?

У пошуках відповіді на це запитання дослідник Жюль Давідофф вирушив до Намібії, у гості до племені хімба. Це плем'я говорить мовою, яка не має спеціального позначення для синього, в ньому синій та зелений «злиті» на лексичному рівні.

В рамках експерименту членам племені показали коло, де 11 квадратів були зеленими, а 1 синім. Більшість учасників не змогли обрати той, який відрізнявся від інших. Ті ж, хто різницю таки помітили, витратили набагато більше часу і зробили при цьому більше спроб, ніж знадобилося б навіть слабозорій людині з розвиненої країни.

З іншого боку, у племені хімба виявилося більше слів визначення відтінків зеленого, ніж у англійській. Поглянувши на коло зелених квадратів, один з яких трохи відрізняється відтінком від інших, вони можуть миттєво визначити, який із квадратів не такий, як усі. А ви?

Який квадрат відрізняється від інших?

Для більшості з нас це складне завдання.

Ось квадрат, який відрізняється від інших:

Давидофф дійшов висновку, що без слова для опису кольору, без ідентифікації його як значного, що відрізняється нам, набагато складніше помітити різницю між кольорами — навіть якщо наші органи зору мають точно такі ж фізіологічні характеристики, як очі тих, хто легко бачить цю різницю.

Виходить, до того, як синій став поширеним поняттям, люди могли його бачити — але, схоже, вони не знали, що бачать. Якщо ви бачите щось, але не знаєте про це, чи воно існує? Велике питання, яке слід переадресувати представникам існуючої з недавніх пір науки нейрофілософії.

При гострінні якої сталі утворюється стружка синього кольору?

Абсолютно будь-яка сталь. Залежить від режимів різання та різців, що використовуються. Синя стружка це нормально. Просто тепло при різанні відводиться в стружку, і вона окислюється на повітрі. Якщо використовувати охолоджувальну емульсію, стружка буде жовтою.

Коли працював завод кулька-підшипник, я там проходив практику.Синя стружка утворюється немає від певного металу, як від виду обробки. Наприклад, недостатнє охолодження заготовки може призвести до утворення синьої стружки. А сталь може бути хоч 40х, хоч високолегована.

Від марки сталі це залежить. Це від температури, яка досягається при різанні (насправді - не тільки, при звичайному нагріванні також). Такі кольори називаються кольорами втечі.

Наприклад, це лезо для гоління розжарили з одного краю.

Раніше ковалі визначали температуру сталі за кольорами втечі і кольорами розжарювання (коли метал вже настільки нагрівається, що починає випромінювати світло).