Професор Сквідвард

Професор Сквідвард (англ. Professor Squidward) - 33-я серія шостого сезону мультсеріалу "Губка Боб Квадратні Штани" під номером 117b. Вийшла 19 лютого 2009 року в США та 16 вересня 2009 року в Росії.

Сюжет [ ]

Сквідвард сидить на концерті свого ворога Сквіліяма Фенсісона і йому всі аплодують. Сквідвард залишає зал, говорячи, що не любить Сквіліяма. Але на виході його зустрічають жінка та чоловік. Жінка запитує Сквідварда, чи не звуть його Сквільям Фенсісон. Спочатку він відповідає, що він не Сквільям, і бути не хоче. Але коли він чує, що жінка, господиня престижного музичного коледжу, каже, що хоче запропонувати Сквіліму вести музичний клас за великі гроші, Сквід із задоволенням погоджується, вдавши ворога.

Сквідвард веде урок музики

Наступного дня Сквідвард приходить до музичного коледжу в перуці. У класі вже сидять учні, і один із них просить Сквідварда написати своє ім'я на дошці, як це роблять усі викладачі на першому занятті. Але роздратований "Сквільям" викликає хлопчика до дошки, щоб той написав своє ім'я і запитує, як він почувається. Той відповідає, що гаразд.

Раптом у клас заходять Губка Боб та Патрік. Вони розповідають Сквідварду, що Патріку дали завдання навчитися грати на музичному інструменті. Сквідвард їх приймає, але попереджає, що їх триматиме у класі за умови, що вони не скажуть його справжнього імені. Коли Сквідвард розповідає класу, що таке музика, Губка Боб сміється та перебиває його. Сквідвард робить Бобу зауваження, на що той відповідає, що це Патрік його лоскоче. Коли Патрік каже, що Губка сам лоскоче, то Губка Боб зізнається в цьому і показує, як він це робить.Тоді Сквідвард переставляє парти в ряд, але Губка знову сміється, проте тепер Патрік лоскоче його, ніж Сквідвард дуже здивований.

Патрік їздить паровозом

Сквідвард малює на дошці нотний стан і зауважує, що Патрік щось шепоче Губці на вухо. Сквідвард просить Патріка розповісти всьому класу, і морська зірка відповідає, що ці лінійки схожі на залізницю, а в місті нещодавно був залізничний ярмарок, на якому він купив кашкет провідника та мініатюрний паровоз. Раптом Патрік зменшується, сідає у міні-поїзд та їде рейками. Він заїжджає прямо в бак для сміття, який Сквідвард для нього підготував, а потім Сквід виставляє його з класу. Але через секунду Патрік знову опиняється у класі.

Потім Сквідвард показує метроном, але відразу гіпнотизує Губку Боба і Патріка своїм цоканням, цим вони злить Сквідварда. Раптом до класу заходить репортер новин і оператор взяти інтерв'ю у "Сквіліама", відразу звернувши увагу на Губку Боба і Патріка під гіпнозом. Вони зацікавлені зняти "паранормальні" явища у цьому класі, але Сквідвард виставляє їх за двері. Коли дзвенить дзвінок, друзі виходять з трансу, і Сквідвард лається на них. Хлопці просять у нього прощення і, забувши, де вони перебувають, називають його справжнє ім'я, чим викликають підозри в інших учнів, які думали, що навчаються у Сквільяма Фенсісона. Один із них встає і прямує до виходу з класу, за ним іде весь клас. Сквідвард перегороджує їм шлях, як раптом двері відчиняються.

До коледжу входять господиня коледжу, сам Сквільям та кілька поліцейських. Господиня уїдливо каже, що Сквідвард не справжній вчитель, а Сквільям - справжній. Доказом цього є величезна густа монобровка Фенсісона, якої у Сквіда немає.Поліція заарештовує Сквідварда за те, що видавав себе за Сквільяма. А Губка Боб і Патрік, залишившись наодинці, дістають метроном і знову впадають у транс.

Постійні жарти [ ]

• Губка Боб сміється, коли Сквідвард щось пояснює.
• Під дією метронома Губка Боб і Патрік входять у транс та повторюють "тік-так".

Діючі особи [ ]

Цікаві факти [ ]

• Хоча цей епізод вийшов у 2009 році, зроблений він був у 2008 році, судячи з титрів.
• На початку Сквідвард одягнений у той самий светр, як і в епізоді "Снігова куля".
• Сквідвард також був учителем в епізоді "Невідомий художник". Але цього разу Губка Боб був не єдиним учнем у класі.
• Патрік стверджує, що хотів навчитися грати на музичному інструменті, але вже знає, як грати на такому інструменті, як барабани.
• Метроном, який загіпнотизував Губку Боба та Патріка, стоїть на швидкості 120 ударів на хвилину.
• Справжня назва видання себе за когось називається "крадіжка особистості".
• І в цьому епізоді, і в спорідненому йому епізоді "Чемпіони з шаффлбордингу" йдеться про порушення закону.
• Це другий епізод, назва якого написана на дошці на заставці. Перший - "Морська зірка - новенький".
  • Крім того, обидва ці епізоди пов'язані зі школою та освітою.

  Культурні посилання [ ]

  • Коли Губка Боб і Патрік були загіпнотизовані метрономом, Патрік вимовляє фразу: "Тепер я бачу, що в мене не було вибору", що є посиланням на фільм "Таксист (1976 р.)", де головний герой вимовляє ту ж фразу.

  Помилки [ ]

  • Коли Фред каже: "Він чудовий", сукня Фоновою F9 відсутня.
  • У цьому епізоді прізвище Сквідварда перекладають як Щупальця, то як Тентеклс.
  • Коли Патрік їде на своєму паровозі і заїжджає у відро для сміття, Сквідвард виходить з будівлі коледжу і ставить відро для сміття на вулицю. Пізніше, коли репортер новин та поліцейські входять до класу Сквідварда, вони входять у ті самі двері, через які Сквідвард вийшов на вулицю, але вони вже ведуть у коридор.

  Серії мультсеріалу «Губка Боб Квадратні Штани»
  Перший сезон	Потрібен помічник • Підводний пилосос • Чаювання під куполом • Мильні бульбашки • Порвані штани • Лов медуз • Планктон! • Капризні сусіди • Школа управління катерами • Доставка піци • Будинок, милий ананас • Морський Супермен та Очкарик • Пікулі • Черговий по школі • Вечірка медуз • Ракета Сенді • Скрипучі чоботи • Без штанів • День навпаки • Культурний шок • Веселощі • Мускул Боб Могутні Штани • Сквідвард – недружня примара • Кавалер • Найкращий службовець місяця • Боягузливі штани • Я був підлітком Гері • СБ-129 • Любителі карате • Час снів • Пінна хвороба • День Святого Валентина • Папірець • Карамба! • Кам'яна безодня • Техас • Дрібний біс • Квітневі розіграші • Лопатка Нептуна • Гачки • Морський Супермен та Очкарик 2
  Другий сезон	У тебе шнурки не зав'язані • Вихідний Сквіда • Чимось пахне • Малятко-бос • Великий рожевий невдаха • Баббл Бадді • Смертельний пиріг • Крабс-підробка • Вормі • Красиві котлетки • Бабушки поцілунки • Сквидград • Останній тиждень перед зимою • Різдво – це хто? • Уроки виживання. Оркестр недотеп.
  Третій сезон	Чужі водорості завжди зеленіші • Спанч Боб — рятувальник • Клуб «Спанч Боб» • Моя мила морська конячка • Тільки один шматочок • Бичок • Нудотний бургер • Ідіотська коробка • Морський Герой і Прилипала 4 • В'язниця • Снігова куля • Клад для Крабса • Як по телеку • Дрібниці не знайдеться? • Слабакам вхід заборонено • Сквільям повертається • Крабсборг • Прощавай, двостулковий молюск • Маляри • Відеокурс для співробітників «Красті Краб» • Клопіт повні штани • Шоколад з горішками • Морський Герой та Юнга 5 • Морська зірка – новенький • Молюски • До нашої Великі равликові гонки • Ракоподібне середніх років • Друге народження Крабса • Нещасний випадок • Краббі-ленд • Похід • У пошуках себе • Армія Планктону • Літаюча губка • Спанч Боб і маніяк-душник • Море приколів
  Четвертий сезон	Жах крабсбургера • Панцирь для чоловіка • Втрачений матрац • Крабс проти Планктону • Ви не бачили мій равлик? • Спритний кран • Гарні сусіди • Все на продаж • Смішні штани • Недотепи та дракони • Поріднитися з ворогом • Морський Супермен і Малюк-Ковбой 6 • Патрік – розумні штани • Сквід Боб Тентакл Штани • Красті піднімається вгору • Місіс Пафф, Гей, шимпанзе! • Гість-привид • День народження доньки • Острів карате • Не все те золото • Колодязь бажань • З чистого листа • Одного разу укушений • Важка відпустка • Мода на перуку • Скидливий вояж • Милка • Щось • Фокус-покус • Довозити до сліз • Влада дурнів • Байкери • Закляті друзі • Рожевий злодюжка • Сквідді-пупс • Найкращий день • Подарунок друга
  П'ятий сезон	Друг чи ворог • Перший шеф-кухар • Нічник • Прокинься і співай • Чекання • Цвіль атакує • Друзі-шпигуни • Тлумачний водій • Старий, добрий, як його там звуть • Новий будинок • Крабс а ля Мод • Американські гірки • Баккет, милий Баккет • Любити крабсбургер • Абсолютно новий Сквідвард • Розмовляючі гроші • Спанч Боб проти крабсбуроділки • Танці без правил • Красти Спанч • Заспіваємо пісню Патріка • Блох під куполом • Пончик сорому • Красти Тарілка • Газ Агу-Агу • Обмін по-французьки • Атлантіс Штанантис • Фотографія на згадку • Патрік не платить • Блекджек • Губка з підбитим оком • Людина-Русалка проти Спанч Боба • Мешканці літа • Врятуйте білку • Спанч Боб – Деспот Заходу • 20,000 бургерів під водою • Бій у Бікіні Боттом • Губкою Бобом? • Друга особа Сквідварда • Спанч-обеліски • Заборонено у Бікіні Боттом • Стенлі С. Квадратні Штани
  Шостий сезон	Дім мрії • Дорога до крабсбургерів • Обдурили лопуха • Неслухняний учень • Губікус • Лікарняна симфонія • Ненормальний • Зникли.• Заноза • Ковзаючі свисточки • Життя на день • Благословлений сонцем • Сквідвард-гігант • Ніс не знає • Викрадач крабсбургерів • У Планктону відвідувач • Однокласники • Крабсбург Хроніка • Дівич-вечір • Виставка домашніх вихованців • Губка Боб Квадрат Хоровий спів • Кришталеві • Картка • Шановні вікінги • Обман • Дідусь-пірат • Ложа головоногих • Сквідвард приходить у гості • Якщо штани не квадратні • Чемпіони з шаффлбордингу • Професор Сквідвард • Домашній шкідник • Перезавантаження комп'ютера • Наївні штани • Сім п'ятниць • Безшапковий Патрік • Магазин іграшкових жахів • Пісочні замки на пляжі • Черепашкова катастрофа • Поліпшений «Чам Баккет» • Річниця одноклітинних • Губка Боб, що застряг у холодильнику • Ананас Сутичка з Тритоном
  Сьомий сезон	Тентакл-бачення • Я люблю танцювати • Хвороба зростання • Вічний клей • Хтось на кухні разом із Сенді • Шпигунство • Жирні смакоти • Губка – зірка телебачення • Наведемо чистоту в Бікіні Боттом • Друг для Гері • Твоє, моє і знову моє • Жадібний Крабс • Прокляття над Бікіні Боттом • Сквідвард в Країні Кларнетів • Остання лінія оборони Губки Боба • Назад у минуле • Клуб поганих хлопців-лиходіїв • День без сліз • Літня робота • Обід з однієї страви • Гері закохався • П'єса – це знахідка • Чудове родео • Секретний рецепт і бабуся теж гроші • Монстр, який прийшов у Бікіні Боттом • Ласкаво просимо до Бікіні Боттом Трикутник • Прокляття Хекс • Велика затичка • Підводна сільськість • Нещасне виверження • Велике пограбування в поїзді • Повне занурення • Зірка карате • Загублені в часі • Солодкі чіки-мрії • Абразивна сторона • Абразивна сторона • там подивимося • Шахрай у раковині • Шедевр • Атака равликів • Ти не знаєш губку • Тунель «Рукавичка» • Красти-доги • Уламки «Мони Лоа» • Новий сусід • Люблю Сквідді • Велика сестра Сем • Ідеальна хімія
  Восьмий сезон	Будуть травми • Ще один крабсбургер • Не виходячи з човна • Круті перегони • Товариський матч • Сентиментальний губка • Морозні перегони • Школа Сквідварда для дорослих • Усне донесення • Кисло-солодкий кальмар • Очі художник • У відпустку всією сім'єю • Патрік у домовідпочинок над Планктоном • Місяць відпустка • Містер Крабс бере відпустку • Дурні привиди • Водяний марафон • Добре око Планктону • Прилипали на обличчі • Нянька Пат • Домашній сторож Сенді • Джазові генії Бікіні Боттом • Вся справа в бульбашках • Шлях губчастого майстра • Крабсбург Боттом • Повернення Бульбашки • Заборонний наказ • Фіаско! • Тепер ти задоволений? • Планета медуз • Спробуйте даром • Будинок, милий будинок • Карен 2.0 • Безсоння • Застигла гримаса • Кінець «Світу Рукавичок» • Сквідалія • Гонки на руйнування • Пластівці! • Тут чи із собою? • Губка Боб святкує Різдво! • Приборкання морського супер-лиходія • Чам-фрикасі • Крабова реклама • Посунься або згинь! • Доброго дня, Бікіні Боттом!
  Дев'ятий сезон	Екстремальні пори • Біличі рекорди • Патрік-мен! • Нова іграшка Гері • Ліцензія на молочний коктейль • Сквідик • Жовта книжка • Бампер до бампера • Морський їжак! • Захист Сквідварда • Втеча з в'язниці! • Шпатель-майстер • Вона прийшла з Лагуни Гу • Крабовий депозит • Планктонів друг • Жахик • Спіритичний сеанс • Кошеня Кенні • Сніговий краб • Губка Боб, ти звільнений! • Загублений у Бікіні Боттом • Інструктор у власному соку • Кальмар плюс один • Тяжке життя начальника • Пікнік для всієї компанії • Свистати всіх нагору! • Притулок! • Що каже Патріка? • Патрік! Гра • Стічні труби Бікіні Боттом • Губка Боб Довгі Штани • Спортклуб Ларрі • За склом акваріума • Одруження на грошах • Перл із торгового центру • Потряс – не потряс • Акули проти Спрутів • Новий Боб Колишні Штани • Продано! • Непередбачувані пророкування • Прощавай, крабсбургер? • Шлунковий кошмар Сенді • Дошка оголошень • Кулінарні ізгої • Равлікова пошта • Ананасове вторгнення • Соус дурості • Заколот у «Красті Краб» • Зуб, тільки зуб і нічого крім зуба
  Десятий сезон	Мозгокрут • Морський Супер-Губка • Нереальна нерухомість • Як залишитися з носом • Наслідувальне божевілля • Повзучі гості • Сонна соната • «Красті Краб» на виїзді • У Губки Боба • Планктон під підбором • Страхування життя • Лопни мій міхур • Планктон на пенсії • Тризубцева трагедія • Неймовірна міні-губка • Зпорт? • Втеча • Бюро знахідок • Купон Патріка • Стерти з картинки • Дикі друзі • Не будіть сплячого Патріка
  Одинадцятий сезон	Печерна губка • Заклинач устриць • Цап повертається • Медогляд • Пляшкокрут • Ложка хіпі у бочці супу • Морський Лиходій повертається • Ларрі-адміністратор • Жахлива легенда Бікіні Боттом • Фотографувати забороняється • На даху • Ходячі крабсбург на кролика • Сквідвард – приватний детектив • Шукай, поки не знайдеш • Пуші Обнімаш • Патрік, що гарцює • Гері-болтун • Клоунів не годувати! • Приємної поїздки • Старий Патрік • Міні-друзі • Бабушки казки • Намальований Боб • Переїзд Баббл Баса • Пирнути вгору • Пляшкові зломщики • Моя нога! • Чорнильний лимонад • Гірчичні шахти • Список покупок • Китовий нянь • Чисте життя • Патріноккіо • Шеф Боб • Планктона параноя • У бібліотеці • Викликайте поліцію! • Не лізь у пляшку • Недотепи на Місяці • Живе телебачення • Вірус Карен • О де ж ти, гриль? • Нічна зміна • Пухирград • Дівчата гуляють • Білки проти медуз • Ниточка
  Дванадцятий сезон	Фермер Боб • Гері та Цап • Недотепність • Балада про Грязевик • Красти В'язниця • Ананасовий фургон • Були б у Гері ніжки • Король Планктон • Старий чам Планктону • Грозове попередження • Товариші по болоту • Фокус-покус Квадратні Штан автобусі • Племінниці Сенді • Браві охоронці • Зламаний будильник • Малюк Карен • Гра панцирів • Знижка для людей похилого віку • Культурна прірва • Повернення Брудної Бульбашки • Веселі мешканці • Няньки для бабусі • Губка Боб: Великий день народження • Губка Боб у Спонтанії • Шкідлива Під гарячу руку • Перерва • Бос на один день • Новачок у «Гуфі Губері» • Примара Планктону • Два веселих Крабса • Тук-тук, хто там? • Патрік плюс Сквідвард • Луї з маяка • Ікоточне лихо • Хатина у водоростях • Таємна пристрасть • Зоо-пристрасті • Краб на карантині • Стажер Планктону • Патрік розбушувався • Рахунок Баббл Баса • Висока кухня • Втеча з надр «Всесвіту Рукавички» • Стрибки уві сні
  Тринадцятий сезон	Харчування для вихованців • У полоні кохання • Під мікрокуполом • Сквідвард на лікарняному • Роботи Гуфі Скуперс • Гарний хлопчик • Справа пахне нарвалами • Логово чамів • Губка Боб і минуле Різдво • Картопля навмисно • Хай буде жир • Велика бяка Бабкон Бас • Клуб Автокафе • Подружки у місті • Скажіть «Ооо!» • Листоноша Патрік • Капітан Крохопут • У літаку на морі • Сквідферату • Вільний годинник Шлеппі • Ласкаво просимо до Бінарія Ботта • Ти заплатиш… за телефон • Зморшки часу • Підняти вітрила • Стінне царство • Солона губка • У компа був собака • Деревне беззаконня • Зуб на зуб не доводиться • Мама, тато і синок • Жовта бруківка • Квіткова пастка • Губка Боб на параді • Доставка на Острів Монстрів • Крути, Патрик, крути • Нове частування • Сер Їжак та Слимак-пронира • Дружбовщина • Музикант мимоволі • Пустолобий Дік • Планктон та бобове стебло • Мій друг – крабсбургер • Класно-потрясно! • Лопатка з небес • Дитячий будиночок Гері • Недотепи в басейні • Хресний тунець • Під куполом цирку • Сенді, рятуй!
  Чотирнадцятий сезон	Одноклітинний захист • Кріпання для Пафф • Ми любимо Обруча • Губка-анчоус • Басвард • Коробка для Сквідварда • Картопляні пута • Не сміш мене! • Мамагеддон • Камінь-вихованець • Танго-метушня • Некро-ням-ням-і-кон • Планктон 1413 • Ворожий настрій • Олунені! • Істерична історія • Стражахливий табір • Dirty Bubble Bass • П'ятнадцятий сезон	Big League Bob • Unidentified Flailing Octopus • Student Driver Survivor • Stuck in Elevator • Squidness Protection • Taste of Plankton • Delivery of DOOM! • The Play's Not the Thing • Captain Quasar: The Next Generation •

  Чому російською та англійською Сквідварда звуть "Сквідвард", а в німецькій адаптації його звуть "Thaddeus" (Фадей)?

  Оригінальне ім'я Сквідварда - Squidward Tentacles (похідні від „squid“ (восьминіг) та „Edward“.

  Для адаптації імені восьминога Сквідварда у багатьох країнах використовується метод portmanteau (лінгвістичний метод гібридизації кількох слів у єдину конструкцію).

  Угорщина: Tintás Tunyacsáp

  Іспанія: Calamardo Tentáculos (Calamar+Eduardo)

  Хорватія: Sandi Paliska Smoković

  Що стосується німецької адаптації, то німецькі мультиплікатори вирішили піти не второваною доріжкою і вибрали свій колоритний варіант.ThaddäusУ відкритих джерелах мені не вдалося знайти офіційних версій, чому перекладачі вирішили зупинитися на цій версії, ніяк не пов'язаної з першоджерелом.

  "Чому зупинилися на варіанті "Thaddäus"? Можливо, хотіли взяти другий склад з прізвища "Tentakel", але це не має жодного сенсу, тому що ім'я починається з "Tha". Я думаю, що вони зупинилися на "Thaddäus", тому що це старе міщанське ім'я, яке ідеально відповідає особистості персонажа, а також співзвучне з Amadäus (Mozart) - посилання на гру Сквідварда на кларнеті.