Ким була Ганна Франк?

Аннеліс Марі (Анна) Франк - дівчина німецько-єврейського походження. Відомість отримала завдяки посмертно виданому «Щоденнику Анни Франк», де описала два роки, протягом яких її сім'я переховувалася в Амстердамі. Щоденник Анни став, мабуть, книгою про Голокост, що найбільш читається у світі.

Анна народилася 1929 року у Франкфурті, Німеччина. Її сім'я бігла до Амстердама від нацистського режиму. У 1930-х роках батько Ганни був власником успішної компанії. Франки продовжували жити у своїй довоєнній квартирі, поки в 1942 році їхня старша дочка Марго не отримала офіційного виклику в нацистський трудовий табір. Сім'я скористалася заздалегідь заготовленим планом, який берегла на пізніший період, і сховалася в замаскованому флігелі будівлі, що належала компанії отця Анни, Отто Франка. Разом із ними у притулок переселилися діловий партнер Отто, Герман ван Пельс, із дружиною Августою та сином Пітером.

У цей час Анна, будучи допитливим підлітком, вела щоденник про життя у флігелі. Навесні 1944 року, після прослуховування військової радіопередачі із закликом розповісти про особистий досвід окупації, Анна почала редагувати та переписувати розділи свого щоденника, а також змінила стиль та тематику. Крім опису повсякденного життя у притулку, Анна розмірковувала про свою національну та релігійну приналежність і торкалася зріліших тем, включаючи непрості стосунки з матір'ю, роман з Пітером ван Пельсом та фізичні зміни в період статевого дозрівання.

4 серпня 1944 року, коли Ганні було 15 років, притулок родини Франків розкрили за анонімним доносом, сім'ю заарештували та відправили до пересилального табору Вестерборк. Наступного місяця їх депортували до Освенціму.У жовтні 1944 року Ганну та Марго вивезли до Берген-Бельзен, де обидві померли від тифу в березні 1945 року, лише за кілька тижнів до звільнення табору. Отто Франк єдиний із родини пережив Голокост.

Після війни Міп Гіз, голландська християнка, яка допомагала Франкам ховатися, передала Отто щоденники Анни. Отто Франк відредагував їх та підготував книгу під назвою «Щоденник молодої дівчини». Книгу вперше надрукували в Нідерландах у 1947 році і згодом переклали більш ніж 50 мовами. У притулку сім'ї в Амстердамі за адресою набережна Прінсенграхт, 263 організували музей. Щороку його відвідують тисячі людей.

Чому Анна Франк почала вести щоденник

Анна Франк у 1940 році

Єврейська дівчинка Ганна Франк народилася в Німеччині 12 червня 1929 року, рівно через 13 років почала вести у притулок свій щоденник, а ще через два роки померла у концтаборі.

12 червня 1929 року народилася Ганна Франк — єврейська дівчинка з Німеччини, яка після приходу до влади нацистів переховувалася з сім'єю в Нідерландах і вела в притулок щоденник нідерландською мовою з 12 червня 1942 року (коли їй виповнилося 13) до 1 серпня 1944 року. запис). Через три дні після останнього запису, 4 серпня, будинок-притулок обшукали, євреїв, що ховалися, відправили до концтабору Берген-Бельзен, де Ганна померла в березні 1945-го у віці 15 років. З родини вижив лише батько Анни, Отто Франк. Щоденник доньки, виданий за його сприяння у 1947 році під назвою «Притулок», був визнаний об'єктом реєстру «Пам'ять миру» ЮНЕСКО та перекладений багатьма мовами.

Запис із щоденника Анни, датований 19 листопада 1942 року:

«Вечори, коли темно, я бачу колони ні в чому не винних людей, яких підганяє парочка негідників. Їх б'ють і мучать, доки вони не впадуть на землю.Нікого не шкодують: люди похилого віку, діти, немовлята, хворі, вагітні — всі йдуть назустріч смерті».

Вперше російською, під назвою «Щоденник Анни Франк», книга вийшла 1960 року у видавництві «Іноземна література» з передмовою Іллі Еренбурга, який писав: «За шість мільйонів говорить один голос — не мудреця, не поета — звичайної дівчинки… Щоденник дівчинки перетворився і на людський документ великої значущості, і на обвинувальний акт». Нове розширене видання «Ганна Франк. Притулок. Щоденник у листах» вийшло 1994 року у видавництві «Рудоміно» із вступною статтею В'ячеслава Іванова.

Протягом десятиліть книга перебувала у власності швейцарського фонду Анни Франк, але 1 січня 2016 року термін дії авторських прав минув, і «Щоденник» розмістили в інтернеті. За іронією долі цього ж дня закінчилася дія авторських прав на автобіографію Адольфа Гітлера «Майн кампф».

Анна Франк та її сім'я вважаються одними з найвідоміших жертв нацизму. Так, наприклад, у листопаді 2016 року вісім рядків вірша єврейської дівчинки було виставлено на аукціон із початковою вартістю лота у 30 тисяч євро. Ось ці рядки у вільному перекладі:

Не виходить,
час втрачено?
спробуйте знову:
більше, сильніше.

Комусь не подобаються
ваші сумніви?
Не сумніватися
немає кращого рішення.

- Ганна Франк. Переклад Анни Колеснікової.

Вірш був записаний Анною в пам'ятній книжці сестри її шкільної подруги 28 березня 1942 року, за кілька місяців до того, як сім'я Франк перебралася до того самого притулку.

А також:

Щоденник Ганни Франк

"Щоденник Ганни Франк" - історичний документ. Це справжня історія однієї єврейської сім'ї, яка ховалася від нацистів в окупованому Амстердамі у роки Другої світової війни.Вхід у таємний притулок був захований за книжковою шафою в конторі, яка до війни належала Отто Франку, батькові Ганни.

Анна Марі Франк народилася 12 червня 1929 року у Франкфурті в єврейській сім'ї. в Амстердамі розжарилася настільки, що Ганна Франк із сестрою, їхні батьки та кілька друзів родини були змушені сховатися в мансарді будинку.

Щоденник Анна отримала в подарунок до дня народження 12 червня 1942 року. мешканців сховища знайшли та заарештували.

У 1947 році Отто Франк опублікував щоденник дочки в скороченій версії.

Катерина Симонова, режисер:

Коли говорять про величезну кількість загиблих, про мільйони замучених, — це лише цифри. , полюбили людей, які з'являться на сцені

Вистава – лауреат Премії МК (2018-2019) у категорії “Початківці”, номінація “Найкраща вистава.