Часті питання про питну воду, стічні води і коронавірус (COVID-19)

Ознайомтеся з питаннями про питну воду, стічні води і коронавірус (COVID-19), які часто ставляться, а також дивіться основні ресурси АООС США.

Стічні води та системи очищення стоків

Питна вода

Чи потрібно кип'ятити воду, щоб використати її для пиття?

Кип'ятіння води не є обов'язковим заходом для профілактики COVID-19.

Чи безпечно мити руки водою з-під крана?

АООС рекомендує американцям продовжувати користуватися водопровідною водою та пити її як завжди. Згідно з рекомендаціями Центрів з контролю та профілактики захворювань США (CDC), часте миття рук водою з милом протягом не менше 20 секунд є ефективною профілактикою поширення COVID-19. Рекомендації CDC з миття рук (англійською мовою).

Чи безпечно пити воду з-під крана?

АООС рекомендує американцям продовжувати користуватися водопровідною водою та пити її як завжди. Всесвітня організація охорони здоров'я (ВООЗ) ВИХІД стверджує, що «вірус COVID-19 не був виявлений у системах питного водопостачання і, виходячи з наявних на даний момент даних, ризик зараження ним водних ресурсів є низьким».1 Крім цього, згідно з даними CDC, передбачається що COVID-19 передається від людини до людини при тісному контакті. Докладнішу інформацію про CDC про передачу COVID-19. Крім того, відповідно до вимог АООС до питної води, вода в комунальних системах водопостачання проходить спеціальну обробку для видалення або знищення будь-яких патогенних мікроорганізмів, включаючи віруси.

1 Всесвітня організація охорони здоров'я. 2020. Технічне зведення.Вода, каналізація, гігієна та організація видалення відходів за умов боротьби з COVID-19. Березень.
Вебсайт: https://www.who.int/publications-detail/water-sanitation-hygiene-and-waste-management-for-covid-19. Код документа: WHO/2019-NcOV/IPC_WASH/2020.1

Чи потрібно купувати бутильовану воду чи запасатися питною водою?

АООС рекомендує населенню продовжувати користуватися водопровідною водою та пити її як завжди. В даний час немає підстав вважати, що COVID-19 є в системах питного водопостачання або якось вплине на надійність водопостачання.

Яка роль АООС у забезпеченні безпеки питної води?

АТЗС встановило нормативи, в яких прописані вимоги до обробки води, призначеної для використання в системах комунального водопостачання, для запобігання забрудненню питної води воднопатогенними організмами, зокрема вірусами. Ці вимоги до обробки включають фільтрацію та обробку знезаражуючими засобами, такими як хлор, які видаляють або вбивають патогенні мікроорганізми до того, як вони потраплять у кран споживача. Крім того, Всесвітня організація охорони здоров'я (ВООЗ) ВИХІД зазначає, що «стандартні централізовані методи очищення води з використанням фільтрації та знезараження повинні блокувати активність вірусу COVID-19».

АООС також продовжить координувати свої зусилля з нашими федеральними партнерами, включаючи Центри з контролю та профілактики захворювань (CDC), і продовжить надавати технічну допомогу та підтримку штатам у міру потреби.

Що робити, якщо якість питної води викликає у мене сумніви?

Всесвітня організація охорони здоров'я (ВООЗ) ВИХІД стверджує, що «вірус COVID-19 не був виявлений у системах питного водопостачання і, виходячи з наявних на даний момент даних, ризик зараження ним водних ресурсів є низьким».

Власники житла, водопостачання якого здійснює комунальне підприємство, можуть звернутися до свого постачальника за детальною інформацією про методи очищення води, що використовуються. Методи очищення можуть включати фільтрацію та знезараження, наприклад хлором, з метою видалення або знищення патогенних мікроорганізмів до того, як вони потраплять у кран споживача.

Власники житла з автономним водопостачанням з приватних свердловин, стурбовані можливим попаданням патогенних мікроорганізмів, у тому числі вірусів, у питну воду, можуть розглянути можливість скористатися одним з існуючих методів видалення бактерій, вірусів та інших хвороботворних мікроорганізмів, включаючи сертифіковані пристрої.

Стічні води та системи очищення стоків

Можу я заразитися COVID-19 через стічні води чи каналізацію?

Всесвітня організація охорони здоров'я (ВООЗ) ВИХІД стверджує, що «на сьогоднішній день немає доказів того, що вірус COVID-19 передається через каналізаційні системи з чищенням стічних вод або без такої».

Моя система очищення стоків нейтралізує COVID-19?

Незважаючи на те, що системи децентралізованого очищення стічних вод (такі як септичні резервуари) не забезпечують знезараження, АООС передбачає, що правильно організована система очищення стоків нейтралізує COVID-19, як і інші віруси, що часто зустрічаються в стічних водах.Крім того, при правильній установці система очищення стоків розташовується на безпечній відстані та в місці, спеціально обладнаному для запобігання попаданню стоків у водозабірну свердловину.

Станції очищення стічних вод нейтралізують COVID-19?

Так, станції очищення стічних вод нейтралізують віруси та інші патогенні мікроорганізми. Коронавірус, який викликає COVID-19, відноситься до вірусів, особливо чутливих до знезараження. Очікується, що стандартні процеси очищення та знезараження, які практикуються на станціях очищення стічних вод, будуть ефективними.

Чи повинні працівники станцій водоочищення вживати додаткових запобіжних заходів, щоб захистити себе від вірусу COVID-19?

Станції очищення стічних вод повинні стежити за тим, щоб їх співробітники дотримувалися встановлених процедур, що виключають безпосередній контакт зі стічними водами. Це передбачає використання заходів інженерно-технічного та адміністративного контролю, безпечних методів роботи та засобів індивідуального захисту, передбачених стандартами виконання робочих завдань з обробки неочищених стічних вод. Рекомендації щодо використання будь-яких спеціальних засобів захисту від COVID-19 для працівників, зайнятих на роботах з очищення стічних вод, у тому числі для працівників очисних споруд, відсутні.

Чи можна змивати серветки, що дезінфікують, в унітаз?

АООС вимагає американців не змивати в каналізацію нічого, крім туалетного паперу. Серветки, що дезінфікують, та інші предмети слід викидати у відро для сміття, а не в унітаз.Ці серветки та інші сторонні предмети не розкладаються в каналізаційних системах або системах очищення стоків і можуть пошкодити як внутрішню каналізаційну систему вашого будинку, так і систему збору стічних вод. Змиті в унітаз серветки можуть утворити засмічення у вашому туалеті та/або призвести до зворотного ходу стічної води через каналізаційні зливи вашого житла чи житла сусідів. Крім цього, такі серветки можуть спричинити серйозне пошкодження трубопроводів, насосів та іншого водоочисного обладнання. Зворотний хід води з каналізації може становити загрозу для здоров'я населення та створювати проблеми у роботі систем комунального водопостачання та водовідведення, відволікаючи на себе ресурси, задіяні у життєво важливій роботі зі збирання та очищення стічних вод нашої країни. Дезінфікуючі серветки, вологі серветки для малюків і паперові рушники НІ В ЯКОМУ РАЗІ НЕ МОЖНА змивати в унітаз.