Чи важкий CO

тяжіти тяготити тягучий важко важковаговик важковаговий важкозброєний важкопоранений важкий тягар тягнутися тягтися тягнутися тяпнути у зменшити зменшитися зменшувати втікати переконливо переконливий переконувати

важкий [tˈɪʐɵƚəj] 43876 adj (а)
1.	heavy (in weight), (lit.) weighty (book etc.)
2.	difficult, hard (not easy) , tough (times etc.) , testing
3.	stodgy (food)
4.	grievous, severe (damage etc.)
5.	hard, tough (period)
phr
важкі часи bad/hard times

артилерія	важка артилерія f heavy artillery
блюдо	важкі страви heavy foods/meals
вага	важка вага (sport.) heavyweight (boxer etc.)
повітря	важке повітря m heavy air
вантаж	важкий вантаж dead weight (load)
метал	важкий метал (tech.) heavy metal (metal)
наркотик	важкі наркотики hard drugs
втрата	важка втрата f grievous loss
робота	важка робота hard/tough work
поранення	тяжке поранення serious/severe injury
техніка	важка техніка f heavy machinery
читання	тяжке читання n heavy reading
artillery	heavy artillery важка артилерія f
grievous	grievous loss важка втрата f
hard	hard drugs важкі наркотики
heavy	heavy air важке повітря m
heavy	heavy water (chem.) важка вода, оксид дійтерія
heavy	heavy foods/meals важкі страви
injury	serious/severe injury тяжке поранення, серйозна травма
machinery	heavy machinery важка техніка f
reading	heavy reading тяжке читання n
time	bad/hard times важкі часи

Українська

Корінь: -тяж-; суфікс: -їл; закінчення: -ий [Тихонов, 1996].

Вимова

Семантичні властивості

Значення

що має значну масу або вагу; ◆ Втім, він не здогадувався взяти в мене мою важку дерев'яну валізу — виріб ельгенського могильника Єгора. е. З. Гінзбург, «Крутий маршрут», 1990 [НКРЯ] ◆ Проноза, зігнувшись у три смерті, тягнув якийсь важкий ящик. Ст. Ю. Постніков, «Дивовижні пригоди нечистої сили», 1996 р. [НКРЯ] ◆ До села було недалеко, кілометрів сім, але три з них у гору, тому Федір взяв важкий Лінін рюкзак. Ніна Горланова, «Ряжені», 1987-1999 р.р. [НКРЯ]
те ж, що масивний ◆ Але вікно в'язниці високо, // Двері важкі із замком. М. Ю. Лермонтов, «В'язень», 1837 [НКРЯ] ◆ Зачинившись в учительській і щільно зсунувши на вікні фіолетові штори, Снєтков сідає навпроти хлопчика за важкий стіл, оббитий витертим сукном і завалений блідими зошитами в целофанових обгортках. А. Ст. Дмитрієв, "Поворот річки", 1995 р. [НКРЯ]
14 лютого 1942 року під час обстрілу міста за півтора метра від лівого борту «М-96» розірвався важкий артилерійський снаряд. ❬…❭ Важкий бомбардувальник «ТБ-3» із відпускниками на борту вилітав з флотського аеродрому, у повітрі до нього мала приєднатися група винищувачів та ескортувати його до Нової Ладоги. Крон Олександр, «Капітан далекого плавання», 1983 [НКРЯ]
важкий, що вимагає великої кількості зусиль; ◆ Знаю, що ви втомилися непомірно і марш має бути важкий , але підтягніться, братики. Б. Л. Васильєв, «Були і не були», роман-дилогія. - Книга 2: "Господа офіцери", 1977-1980 рр.. [НКРЯ] ◆ Важкий видався день, дуже перевантажений подіями, випадковостями, загадками, зникненнями. Б. Л.Васильєв, «Річ Олег», 1996 р. [НКРЯ]
складний, непростий для вирішення ◆ Найважчі завдання екзаменатори приберегли під кінець.
труднотерпимий, болісний ◆ Чи бачиш, Боря, в Італії дуже важкий, спекотний клімат, і італійців постійно мучить спрага. Левін Борис, «Блукаючі вогні», 1995 [НКРЯ] ◆ Чи вдарив я, гадав він знову, відчуваючи, як у голові згущується важкий туман. Сергій Осипов, «Пристрасті за Фомою», книга третя: „Книга Змін“, 1998 [НКРЯ] ◆ І іншим з тобою жити легко не буде, тому що ти дуже важка людина. А. В. Іванов, «Географ глобус пропив», 2002 [НКРЯ] ◆ Тепер треба зважитися на важку, неприємну розмову з головою наглядової ради Іваном Васильовичем Рублевим, що сидить тут же за окремим столом, — і вже на наступній раді можна буде очистити корабель від черепашок, що його обліпили. Семен Данилюк, «Рублева зона», 2004 [НКРЯ]
те, що густий ◆ По кабінету оксамитової хвилею поповз важкий, солодкуватий, неймовірно затишний запах. А. Б. Білозеров, «Чайка», 2001 [НКРЯ]
те ж, що низький ◆ Тяжкий металевий брязкіт пройшов хвилею від першого вагона до останнього, і поїзд став плавно набирати швидкість. Анатолій Мельник, «Авторитет», 2000 [НКРЯ] ◆ Ользі здалося навіть, що вона почула важкий дзвін хрестилися мечів. Б. Л. Васильєв, «Ольга, королева русів», 2001 [НКРЯ]
про хворобу, хворобливий або фізіологічний стан: вкрай серйозний, небезпечний для життя ◆ Причиною цього була кругла куля, яка летить недалеко, але викликає важке поранення. В. А. Обруч, «Мої подорожі Сибіром», 1948 [НКРЯ] ◆ Тільки після повернення розповів, що добре зробив, відвідавши хлопчика, у того виявилася важка форма скарлатини. Н. М.Гершензон-Чегодаєва, «Спогади дочки», 1952-1971 рр. [НКРЯ]
◆ І ось, лежачи на випробуванні в полковому лазареті, Сангович кинувся на хитрості: за дуже пристойну винагороду він підкупив фельдшера, який дістав Санговичу сечу від якогось важкого хворого з враженими нирками. Ст. З. Трубецькій, «Записки кірасира», 1936–1937 рр. [НКРЯ] ◆ Ще з дороги повідомили у госпіталь про те, що буде тяжкий хворий. Олег Жунусов, Господар тайги, або Як матрос-втікач провів у лісі майже три солдатські терміни // «Известия», 6 липня 2001 р. [НКРЯ]
неприємний, обтяжливий, обтяжливий ◆ Стогін поранених і спогади дня справляли важке враження. М. І. Богданович, "Східна війна 1853-1856 років", у чотирьох томах. - Том перший, 1876 р. [НКРЯ] ◆ Дізнавшись, що маска з мене зірвана, я спочатку хотів ухилитися, приховати свою участь у цій справі, замаскувати як-небудь ті факти, які голосно кричать проти мене, але - адже все одно: рано чи пізно все спливе назовні, і для мене це буде ще важче, ще ганебніше… А. Т. Аверченко, «Хто її продав…», 1910 р. // «Веселі устриці» [Вікітека]
про почуття, думки, настрої тощо. п. : Нагледівшись на обличчя сплячого помічника рахівника, Мотька дбайливо прикривав його понад плащ ковдрою, гасив лампу і навшпиньки, намагаючись не потривожити важкий сон вбивці, йшов до себе. А. Т. Аверченко, «Страшна людина», оповідання (гумористична), 1910 р. [Вікітека] ◆ Ось сиджу я зараз у своїй кімнаті, намагаючись відкинути важкі думки і перейнятися загальним враженням тієї краси, яка оточує мене. Ст. А. Каверін, "Перед дзеркалом", 1965-1970 гг. [НКРЯ]
Полковник підняв на піаніста важкий погляд сірих очей. Н. Н. Шпанов, "Музикант", 1941-1942 рр.. [НКРЯ]
про тканину: товста, щільна матерія, а також одяг, речі, зроблені з такої тканини ◆ З-під пальта виходило вузьке, пісочного кольору, важка сукня: спереду настільки висока, що вся нога, у черевиках із пряжками та кольорових шовкових панчохах, була видно. П. Д. Боборикін, «Китай-місто», 1882 [НКРЯ] ◆ На вікнах блакитні фіранки та важкі штори з витими шнурами. В. М. Кожевніков, "Щит і меч", роман у двох книгах. - Книга перша, 1965 [НКРЯ]

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Родинні слова

зменш.-ласк. форми: тяготенька, тягучечка;
• втяжечка, затяжечка, натяжечка, обтяжечка, оттяжечка, обтяження, розтягування, розтягування, розтягування, розтягування це, утяжечка;
• тягомотинка
превосх. форми: найтяжчий, найтяжчий, найважчий, найважчий;
• найтяжчий, найтяжчий, найважчий
прізвища: Неважко
іменники: тяга, тягання, тягання, тягання, тягач, тяглец, тягло, тяжкість, тяжкість, тягота, тяжіння, тяжіння, тягучість, тяж, тяж, тяж, тяж, тяж, тяжіння, тяжкість, тяжкість, тягучка, тягунка;
• втягування, втягування, втягування, витягування, витягування, витягування, витягування, витягування, затягування, затягування, затягування, затягування, затягування, натягування недотягування, недотягування, незатягнутість, ненатягнутість, необтягнутість, необтяження, необтяження, необтяження, необтяження, необтяження, необтяження, необтяження, необтяження нетяга, нетяглец, нетяглиця, нетяжкість, нетяготіння, нетяготіння, нетягучість, обтягування, обтягування, обтягування, обтяження, обтяження, обтяження, обтяження обтяженість, обтяження, обтяження, обтяження, обтяження, обтяження, перетягування, перетягування, перетягування, перетягування, підтягування, підтягування, підтягування, притягування розтягування, розтягування, розтяжність, розтягування, розтяжка, розтягнутість, стягування, стягування, користолюбець, користолюбка, користолюбство, стягування, стяжка, стяжка, стягнутість, супертяж, утягування, утягування, обтяження, обтяження, обтяження;
• автотягач, паротяга, тяговозброєність, тягомір, тягомотина, важкоатлет, важкоатлетка, важкоатлет, важкоатлет, важковаговість, важковоз, важкодум, важкодумність, тяжкодум, шпалопідтяжка, електротяга
прикметники: тягальний, тягловий, тяговий, тяжкіший, тяжкіший, тяжкіший, тягучий, важкий, тяжкий, важчий, важчий, важкий, важкуватий, важкуватий, важкуватий, важкий, важкий, тяжкий, важкий, важкий, тягучий;
• нетяжкий, нетяжкий ;
• малорозтягується, нестяжально-патріархальний, нетягомотний, нетяжкохворий, неважковаговий, надважкий, тягово-зчіпний, тягодутьевий, тяжомотний, тяжко-перетяжений, тяжкоатлетичний, тяжко ваговий, важковаговий, важковаговий віний, тяжковантажний, тяжкодумний, тяжко поранений , тяжкий-переважний, тяжковажний, тяжкодумний, тяжкий-претяжеленький, тяжкий-перетяжний, стягнутий, холоднотягнутий, цільнотягнутий
дієслова: тягати, тягатися, тяжіти, тяжіти, тяжіти, тяжіти, тяжіти, тяжіти, тягнутися, тягнутися, тягнутися;
• втягувати, втягуватися, втягуватися, втягуватися, втягувати, втягуватися, втягуватися, втягуватися, втягуватися, втягуватися, втягуватися, втягуватися, втягуватися, втягуватися , витягати, витягатись, виснажувати, витягати, надтягувати, надтягуватися, надтягнути, надтягнутися, натягувати, натягуватися, натягнути, натягтися, недотягувати, недотягуватися, недотягнути, недотягнутися, обтягувати, обтягуватися, обтягуватися, обтягуватися обтяжуватись, обтяжитись, обтяжуватись, обтяжуватись, обтяжуватись, обтяжуватись, обтяжуватись, перетягуватись, перетягуватись, перетягуватись, підтягуватись, підтягуватись, підтягуватись розтягнути, розтягуватися обтяжуватися, стягнутися, стягнутися, утягувати, утягуватись, обтяжитись, обтяжуватись, обтяжуватись, обтяжуватись, утягнутись, утягнутися
причастя: що тягнувся, що тягнувся, що тягне, тягнеться;
• витягнутий, затягнутий, обтягнутий, перетягнутий, протягнутий, витягнутий
дієприслівники: тягнувши, тягнувши, тягнувшись;
• витягнувши, витягнувши, витягнувшись
прислівники: тяжко, тягуче, важко, важко, важкувато, тяжко, тяжко;
• взатяг, внатяг, внатяжечку, внатяжку, втяжку, врастяжку, встяж, затяжно, витягом, навитяжку, найтяжче, натяжно, необтяжливо, непротяжно, нетяжко, нетяжко, нетяжко, нетяжко, відтяжкою, обтяжено, обтяжено, по-нетяжко, з відтяжкою, з відтяжкою, обтяжливо, обтяжено;
• нестерпно-патріархально, тяжко, важковажко, важкодумно, тяжкодумно