£5 для 12 місяців

Було як £5 для свого першого 12 місяців, то £10 протягом місяця.

Enjoy unlimited digital access to trusted, award-winning journalism

£1 для 6 місяців

Було £1 для 6 місяців, £10 за місяць. Trial offer not available to current subscribers.

Ваша плата і підпис буде бути керована за допомогою Google Play.

What's included

• Instant unlimited access on all your devices
• Access to all our weekly digital supplements & magazines
• A depth of content from Politics & Business, Sports to Life & Style
• Exclusive topical newsletters
• Video exclusives

£1 для 6 місяців

Було £1 для 6 місяців, £10 за місяць.
Trial offer not available to current subscribers.

Ваша плата і підпис буде бути керована за допомогою Google Play.

Much more than news, every day

Whatever you're interested in, we've got you covered

Every second of the action

Досконалий аналіз англійських новин спорту з нашої групи експертів і ex-pros.

Global issues, British perspective

Наші expert corresponents shape thought, challenge authority and uncover truth.

Defining moments

Find exclusive interviews and in-depth guides to the arts and culture.

All your questions answered

Who can take up this subscription offer?

How do I become a subscriber?

Це є instant access service. Будучи придбаний цей підпис, ви можете отримати свій цифровий доступ, щоб запустити постійне.

Description of this subscription offer

• Access to The Times and The Sunday Times website, tablet edition 7 days week, interactive graphics and video content you can download and access on your tablet offline, award-winning content on iPhone and Android phone apps, regular email bulletins in areas you are interested in, plus many more benefits.
• Якщо ви не можете продовжувати свою підписку з нашим 6 місяців трирічного періоду, скористайтесь Contact Customer Services за допомогою тел. період. Customer Service team є доступним між 8am-7pm GMT Monday-Friday і 8am-4pm GMT Saturday-Sunday.
• На cancellation of your subscription, all access to all our services will stop.

The Times · Таймс · Часи

Ця британська газета була заснована в 1785 році в Лондоні під назвою The Daily Universal Register (Щоденний Перелік Новин). У 1788 році була перейменована в The Times (Часи) і носить це ім'я до цього дня. Це перша у світі газета, яка почала використовувати слово «Time» у своїй назві. Інноваційна та прогресивна газета — з самого свого заснування вона завжди йшла в ногу з часом і застосовувала у своїй роботі всі досягнення сучасних технологій для верстки, друку, розповсюдження та реклами. Назва газети можна перекласти російською як «Времена» чи «Время».

The Times була першою газетою, яка стала відправляти своїх кореспондентів по всьому світу для висвітлення військових конфліктів, став таким чином піонером військової журналістики. Під час Громадянської війни США «Таймс» представляла думку багатих класів, але водночас виступала за відміну рабства. Протягом усього ХІХ століття Міністерство Іноземних Справ Великобританії регулярно зверталося до «Таймс» за допомогою отримання тієї чи іншої інформації. У 1930-х роках газета виступала за умиротворення Німеччини. Довгий час The Times зберігала свої друковані традиції незмінними.

З придбанням видання The Times Рупертом Мердоком у 1980-х для газети розпочався новий етап, він ознаменувався черговим впровадженням нових технологій та заходів щодо підвищення ефективності видання. Традиційний літерний лінотипний набірний друкований процес видання, що використовувався з 19 століття, був поетапно замінений комп'ютерним введенням тексту і фото-композицією. Це дозволило скоротити кількість працівників та витрати на друк видання вдвічі. У червні 1990 року "Таймс" припинила свою політику використання ввічливих назв (префікси "Містер", "Місіс" або "Міс"). З 2008 року друкується у повнокольоровому варіанті.

Більше століття газета «Таймс» займає лідируючу позицію в інформаційно-політичній сфері Сполученого Королівства, і весь цей час у неї просто не було гідних конкурентів. Це навіть просто газета і джерело достовірної інформації, це справжній бренд Великобританії, який пройшов випробування часом. Назва газети неодноразово з'являлася в літературі, кіно та ТБ. Сама газета є також творцем різних брендів та традицій. Наприклад, популярний комп'ютерний друкований шрифт Times New Roman був створений у 1930-х компанією Monotype на прохання газети The Times і тривалий час використовувався їй як основний.

Електронна версія газети доступна з 1999 року. "Таймс" - інформаційний спонсор Лондонського Кінофестивалю. У газети є недільна версія, тижневик The Sunday Times, який до 1966 року був самостійним виданням.

Читати британську газету The Times (Таймс) онлайн

The Times (Таймс) на оригінальній мові

Свіжий номер британської газети The Times (Часи) завжди доступний для безкоштовного читання на офіційному вебсайті.

«The Times» (Таймс) російською мовою

Останнє видання британської газети The Times (Часи) доступне прямо зараз в автоматичному машинному перекладі.

В електронному виді

У Друкованому Виді

Перекладач британської газети The Times (Таймс)

Ви можете читати газету зрозумілою вам мовою в автоматичному синхронному перекладі.
Наша система дозволить вам отримати локалізовану версію останнього номера видання прямо зараз
Ви можете вибрати одну з десятка популярних мов світу, якою буде перекладено. -->

Доступний переклад свіжого номера британської газети The Times (Таймс)

Останнє видання The Times (Часи) може бути перекладено російською мовою в автоматичному режимі.

Для отримання останнього перекладу натисніть кнопку «Перекласти» навпроти обраного перекладача.
Результат перекладу електронного видання відкриється у вашому браузері у новому вікні (або вкладці).
Вибирайте один із поданих нижче перекладачів.

Перекласти газету «The Times / Таймс / Часи / thetimes.co.uk» російською за допомогою Google Translate

Читати газету «The Times / Таймс / Часи / thetimes.co.uk» онлайн у перекладі російською мовою за допомогою перекладача Яндекс Переклад

"The Times / Таймс / Часи / thetimes.co.uk" російською мовою через онлайн-перекладач Bing Translator

Русифікована версія «The Times / Таймс / Часы / thetimes.co.uk» , останній випуск перекладача SysTran

Рекомендуємо книги

Сервіси газети The Times (Таймс)

The Times Фото

The Times Подкасти

The Times Вебсайт

The Times Архів

Офіційна назва газети оригінальною мовою: The Times

Назва газети The Times у перекладі російською мовою: Часи

Назва (вимова) газети «The Times» російською мовою в транскрипції: Таймс

Додаткові (альтернативні, історичні) назви газети The Times: The London Times, The Times of London

Власник газети The Times (Таймс): Times Newspapers Limited

Засновник газети The Times (Таймс): John Walter I

Географічний регіон газети The Times (Таймс): Великобританія

Основна (офіційна) мова газети The Times (Таймс): Англійська

Тематика змісту (контенту) матеріалів газети The Times (Таймс): Загальнотематична

Політична приналежність (ідеологія) газети The Times (Таймс): Правоцентристи

Періодичність випуску друкованої версії газети The Times (Таймс): Щоденна

Рік заснування друкованої версії газети The Times (Таймс): 1785

Вік друкованої версії газети The Times (Таймс) на сьогоднішній день: 238 років

Рік заснування цифрової (електронної) версії газети The Times (Таймс): 1999

Вік цифрової версії газети The Times (Таймс) на сьогоднішній день: 24 роки

Індекс ISSN, Міжнародний Стандартний Серіальний Номер друкованої версії газети The Times (Таймс): 0140-0460

Зразковий (середній) тираж газети The Times (Таймс): 435 000 прим.

Офіційний веб-сайт газети The Times (Таймс): thetimes.co.uk

На цій сторінці детально розглянуто британську газету «The Times» (Таймс): коротку довідкову інформацію, статистику та історичні факти, дані про власника та видавця, тематику змісту, структуру та наповнення, політичну приналежність, тираж, роки видання та ін.Статистична інформація містить більше фактичних відомостей про видання та призначена для детальнішого ознайомлення, для зручності всі дані наводяться у вигляді списку. Інформація актуальна станом на момент публікації (на момент додавання газети до каталогу). Короткий текстовий опис газети The Times (Таймс) допоможе вам краще зрозуміти і познайомитися з ключовими моментами її історії: чим газета відома і відома серед читачів, її основні та відомі особливості, досягнення та нагороди).

Якщо ви хочете читати британську газету The Times (Таймс) її оригінальною мовою в електронному вигляді, просто перейдіть за цим посиланням на офіційний сайт видання. Читати газету The Times (Таймс) можна безпосередньо у вашому браузері на будь-якому пристрої, або ж встановивши спеціальну програму-рідер. Газета має офіційний додаток для сучасних мобільних пристроїв і планшетів, також ви можете встановити універсальну читалку. Для бажаючих відстежувати останні зміни в газеті пропонується передплата RSS-каналу для читання стрічки новин та заголовків статей.

Ви також можете читати британську газету The Times (Таймс) російською мовою в автоматичному перекладі за допомогою одного з безкоштовних онлайн-перекладачів. Переклад електронного видання виконується на ваш запит, так що ви завжди отримуєте останнє видання газети, її свіжий номер та актуальну версію з усіма доповненнями, додатками та інтерактивними сервісами. Для читання газети The Times (Таймс) російською мовою в перекладі жодних програм встановлювати не потрібно, просто скористайтеся нашою системою автоматизованої трансляції (перекладу) преси.Ми заздалегідь склали список доступних перекладачів для локалізації газети The Times (Таймс), так що вам буде достатньо натиснути лише одну кнопку навпроти обраної системи. Можна навіть сказати, що на цій сторінці ви знайдете персональний перекладач газети The Times (Таймс).

Система працює в режимі синхронного перекладу нового номера. Насамперед вона підключається до електронного видання та запитує його останній випуск. Текст спочатку відображається оригінальною мовою, щоб ви могли побачити видання у вихідному вигляді. Переклад здійснюється через кілька секунд після повного завантаження сторінки електронного видання, його вміст замінюється на перекладений текст. Для зниження навантаження на систему перекладається текст лише в області видимості сторінки. Коли ви прокручуєте сторінку, в область видимості потрапляє новий текст, і він також синхронно перекладається. Перекладач має функцію самонавчання, чим більше ви перекладаєте статті, тим з більшою якістю виходить результат. Ви можете зробити свій внесок у роботу системи та запропонувати свою версію перекладу, виділивши текст і натиснувши відповідну кнопку, заповнивши поле введення тексту.

Вам буде представлено локалізовану версію газети в хорошому перекладі на російську без адаптації (у тому вигляді, як її задумував автор), фактично російська версія газети «The Times» (Таймс). При перекладі зберігається оригінальне оформлення видання (форматування), сторінка буде представлена ​​у вигляді максимально наближеному до оригінального. Кожен перекладач виконує локалізацію по-своєму, якщо вас не влаштує якість перекладу, ви можете спробувати іншу систему.

[16+] 2008-2023 Перекладач Преси – система автоматичного перекладу електронних версій світових видань ЗМІ у вашому браузері. Просто виберіть медіа-видання, що цікавить вас, і відразу ж відкриється його локалізована версія в перекладі російською мовою. На сайті представлені провідні видання преси з усього світу, які мають електронні версії (сайти). Знайомтеся зі світовими подіями у політиці, економіці, науці через призму популярних видань від першої особи. Перекладач Преси відкриє вам доступ у світ статей та аналітики від відомих у всьому світі політиків, журналістів, економістів, істориків, коментаторів. Наш перекладач онлайн-газет на російську мову допоможе прочитати популярні ЗМІ зрозумілою вам мовою. При виборі медіа-видання виконується його автоматичний переклад однією із систем машинного перекладу. Преси, газет і журналів в електронному вигляді з усього світу у вашому браузері через перекладач. Ми не зберігаємо у себе на сайті переклади статей або заголовків новин та не виконуємо їх переклади вручну або автоматично, не надаємо послуги перекладу. На нашому сайті зберігається лише каталог газет та журналів з детальною інформацією про кожне видання, отримане із загальнодоступних та відкритих джерел. Дані актуальні на момент додавання видання до каталогу, не гарантується їхня актуальність, достовірність, точність; призначені лише для ознайомлення. При використанні цих даних вам слід додатково переконатися у їхній достовірності. При виборі джерела для читання перекладу відкривається офіційний веб-сайт цього ЗМІ через обрану користувачем систему машинного перекладу, яка і виконує його локалізацію.Залежно від завантаженості перекладача, виконання перекладів може бути тимчасово обмежене або недоступне. Всі статті, які ви можете побачити в процесі перекладу того чи іншого веб-сайту, є відображенням точки зору їх авторів і розміщені на їх офіційних веб-сайтах відповідно до законодавства кожної конкретної країни.
* Соціальна мережа Facebook (Фейсбук) заборонена на території РФ.
** Соціальна мережа Instagram (Інстаграм) заборонена на території РФ.