Енн із Зелених Дахів

Дія цього класичного роману розгортається наприкінці ХІХ століття. Самотні брат і сестра похилого віку вирішують усиновити хлопчика із сирітського притулку, який міг би допомагати по господарству в їхньому будинку «Зелені Мезонини». Але через непорозуміння під їхній дах потрапляє дівчинка одинадцяти років на ім'я Енн Ширлі. Розумна і жива Енн прагне бути всім на радість. Нові батьки всерйоз беруться за її виховання. Водночас дівчинка росте, але в ній, як і раніше, залишаються її дитяча безпосередність і прямота.

В основу роману покладено дитячі спогади письменниці. У 1908 році книга «Енн із Зелених Дахів» вийшла в США. Успіх її був миттєвим та нечуваним. Марк Твен назвав руду героїню Монтгомері «найзворушливішою і чарівною дитиною художньої літератури з часів безсмертної Аліси».

Також існують переклади роману під назвою «Аня із Зелених Дахів», «Аня із ферми Зелені Дахи», «Аня із Зелених Мезонінів» та «Енн із садиби Зелені Дахи».

Розділ 1. Здивування місіс Рейчел Лінд

Розділ 2. Здивування Метью Касберта

Розділ 3. Здивування Марилли Касберт

Розділ 4. Ранок у Зелених Дахах

Розділ 6. Марила вирішується

Розділ 8. Виховання Енн почалося

Розділ 9. Скандал із місіс Рейчел Лінд

Глава 11. Враження про недільну школу

Розділ 12. Урочиста клятва

Розділ 13. Очікування дива

Розділ 15. Буря у шкільному чайнику

Розділ 16. Чаювання з трагічними наслідками

Розділ 17. Нові інтереси

Розділ 18. Енн поспішає на допомогу

Глава 19. Концерт, катастрофа та визнання

Розділ 20. Уява підвело

Розділ 21. Новий рецепт Енн

Розділ 22. Енн запрошена на чаювання

Глава 23. Почесті приносять смуток

Розділ 24. Міс Стейсі влаштовує концерт

Розділ 25.Метью наполягає на рукавах-ліхтариках

Розділ 26. Початок клубу оповідань

Глава 27. Марнославство і зневіра духу

Розділ 28. Скорботна діва в ліліях

Розділ 29. Нова епоха в житті Енн

Розділ 30. Клас для вступу до Королівської Академії

Розділ 31. Клас для вступу до Королівської академії

Розділ 32. Прохідний список

Розділ 33. Концерт у готелі

Розділ 34. Дівчина з Королівської Академії

Розділ 35. Зима в академії

Глава 36. Слава та мрія

Розділ 37. Жнець, ім'я якому – смерть

Розділ 38. Вигин дороги

Енн із Зелених Дахів

- Класика дитячої літератури.
— Для всіх шанувальників творчості Луїзи Мей Олкотт, Елінор Портер та Френсіс Бернетт.
- Перша книга з циклу про пригоди Енн Ширлі.
— У новому перекладі Валерії Іванівни Бернацької.
— Роман понад півтора десятка разів адаптувався для кіно та телеекранів.
— Улюблена книга — тепер у зручному форматі та оформленні серії «Ексклюзивна класика».

Анотація

Спокій господарів ферми Зелені Дахи, Метью та його сестри Марілли, порушила (у найкращому розумінні цього слова) одинадцятирічна сирота Енн Ширлі. І ось яка справа - фермери хотіли взяти до себе хлопчика, який став би хорошим помічником, а прислали дівчинку - рудоволосу бовтанку і мрійницю. Своєю добротою і відкритістю дівчинка може привернути себе навіть найчерствіших і найсуворіших людей. Незабаром сім'я Катбертів розуміє, наскільки нудним і одноманітним було їхнє життя без Енн.

Відгуки можуть залишати лише авторизовані користувачі.
Для цього увійдіть або зареєструйтесь на нашому сайті.

Про автора

Канадська письменниця, яка вигадала рудоволосу дівчинку Аню Ширлі і написала про неї серію книг. Люсі Мод Монтгомері народилася 30 листопада 1874 на острові Принц Едуард.А померла 24 квітня 1942 року.

Романи Монтгомері досі мають неймовірний успіх. Найперший — «Аня із Зелених Мезонінів» — побачив світ 1908 року і приніс письменниці славу. Історія розповідає про дівчинку-сироту, яка потрапила на ферму Зелені Мезонини в сім'ю брата та сестри, Метью та Марілли. Своєю добротою, відкритістю і мрійливістю маленька Аня сприяє навіть черствих і строгих людей. За романом знято кіно та мультфільми, у тому числі серіал Netflix «Енн» 2017 року. А будинок-музей на острові Принца Едуарда, присвячений Ані, постійно відвідують юрби туристів.

Лоуренс Девід Герберт

Уеллс Герберт Джордж

Гарсіа Маркес Габріель

Уеллс Герберт Джордж

Останній сезон «Ненсі Дрю», продовження серіалу «Манюня», диснеївський мультфільм «Щоденник слабака» та багато іншого.

Енн із Зелених Дахів

«Енн із Зелених Дахів» – один із найвідоміших романів канадської письменниці Люсі Монтгомері (англ. Lucy Montgomery, 1874-1942). *** Марілла та Метью Касберт із Грінгейбла, що на острові Принца Едуарда, вирішують усиновити хлопчика з притулку. Але через непередбачуваний збіг обставин до них потрапляє дівчинка Енн Ширлі. Іншими видатними творами Л.М. Монтгомері є "Історія дівчинки", "Золота дорога", "Енн з острова Принца Едуарда", "Енн і Дім Мрії" та "Емілі з Молодого місяця". Люсі Монтгомері опублікувала більше ста оповідань у газетах «Кронікл» та «Эхо», перш ніж повернулася до свого давнього задуму, книги про рудоволосу дівчинку та її друзів.

Розділ 1. Місіс Рейчел Лінд дивується

Місіс Рейчел Лінд жила саме в тому місці, де головна дорога на Ейвонлі спускалася вниз у невелику лощину, зарослу вільхою з сережками, що звисали з гілок, і перетинала струмок, який починався глибоко в лісі, де стояв будинок старого Касберта. Цей струмок звивистий, спочатку стрімкий – потім розливався каскадом і перетворювався на темні таємничі ставки; а до того часу, як досягав маєтку Ліндів, стихав, це вже був вихований струмочок, адже навіть струмок не може протікати повз двері місіс Рейчел Лінд без дотримання пристойності. Він, мабуть, знав, що місіс Рейчел постійно сидить біля вікна, спостерігаючи за тим, що відбувається, включаючи струмки та дітей, і що, якщо вона помітила щось дивне чи недоречне, вона не заспокоїться, поки не дізнається, що відбувається.

Існує безліч людей, як у Ейвонлі, так і за його межами, які так цікавляться справами своїх сусідів, що забувають про своїх; але місіс Рейчел Лінд належала до тих небагатьох, хто здатний успішно займатися і своїми справами, і чужими на додачу. Вона була видатною господаркою, вся робота по дому виконувалася ідеально; вона також вела гурток крою і шиття, допомагала у недільній школі, і була активним членом Благодійної церковної організації, а також Товариства допомоги місіонерам. Тим не менш, при цьому, місіс Рейчел знаходила час, щоб сидіти годинами біля вікна кухні, в'язати ковдри з товстих бавовняних ниток (їх накопичилося вже шістнадцять, як з придихом розповідали домогосподарки в Ейвонлі), і спостерігати за головною дорогою, яка перетнула тут лощину, а потім піднімалася вгору на крутий червонуватий пагорб.

Оскільки Ейвонлі знаходиться на трикутному півострові в затоці Святого Лаврентія і оточений водою з двох боків, кожен, хто приїжджає або їде з цього селища, не пропустить дорогу на пагорбі і таким чином, не знаючи того, потрапить під всевидяще око місіс Рейчел.

Якось на початку червня вона як завжди сиділа біля вікна. Сонце висвітлювало все навколо своїми теплими променями. Сад, що розрісся на схилі за будинком, був ніби одягнений у весільне вбрання з рожево-білих квітів, над якими гули бджолині рої. Томас Лінд, лагідна маленька людина, яку люди в Ейвонлі називали «чоловік Рейчел Лінд», садив ріпу на горбку за сараєм; і Метью Касберт теж повинен був цим займатися на своєму великому полі біля струмка поруч із Зеленими дахами. Місіс Рейчел знала про це, бо чула вчора, як він сказав Пітеру Моррісону в магазині Вільяма Блера в Кармоді, що збирається посіяти насіння ріпи наступного дня. Звичайно, це Пітер запитав у нього, Метью Касберт ніколи сам не розповідав про себе, якщо його не питали.

І все-таки, ось він - Метью Касберт - о пів на четверту, в робочий день, спокійно їде дорогою через лощину і вгору пагорбом. Крім того, він одягнув свій найкращий костюм із білим комірцем, а це є доказом того, що він їде кудись із Ейвонлі. А ще сидів він у кабріолеті, запряженому гнідою кобилою, і це означало, що він збирається в далеку дорогу. Отже, куди ж Меттью Касберт їде і навіщо?

Розділ 2. Метью Касберт дивується

Метью Касберт і гніда кобила неспішним підтюпцем проїхали вісім миль до Брайт Рівер. Дорога була гарна, вона проходила повз акуратні будиночки, що чергувалися з запашними ялицями і долинами, де цвіли дикі сливи.Повітря було солодким від аромату яблуневих садів і лук, що зникали на горизонті в перлинних і багряних сполохах; а

Метью отримував задоволення від поїздки, за винятком тих моментів, коли він зустрічав жінок і йому доводилося кивати їм – на Острові Принца Едуарда ви повинні кивати всім зустрічним, незалежно від того, чи ви їх знаєте.

Метью боявся всіх жінок, крім Марилли та місіс Рейчел; у нього було неприємне відчуття, що ці загадкові істоти таємно сміються з нього. Можливо, він мав рацію, вважаючи так, тому що на вигляд він був досить дивним - з нескладною фігурою і довгим сивим волоссям, що спускалося на його сутулі плечі, і пишною, м'якою темною бородою, яку він носив з тих пір, як йому виповнилося двадцять років. Насправді він і в двадцять виглядав так само, як у шістдесят, хіба що без сивого волосся.

Коли він дістався Брайт Рівер – поїзда не було видно. Він подумав, що ще зарано, тому прив'язав коня у дворі невеликого готелю Брайт Рівер і пішов до будівлі станції. Довга платформа майже пустувала, єдиною живою істотою була дівчинка, що сиділа на купі черепиці в її кінці. Метью, ледь помітивши, що це дівчинка, бочком пройшов повз неї якнайшвидше, не дивлячись у її бік. Якби він подивився туди, він навряд чи зміг би не помітити напружену скутість та очікування у всій її постаті. Вона сиділа там, чекаючи чогось чи когось, а оскільки сидіти і чекати було єдиним її заняттям, то вона сиділа і чекала щосили.